[HudText] 1stPlace=1st. 2ndPlace=2er. 3rdPlace=3er. YouAreLeader=Standardwert: Neuer Tag-Wert Eingeben. [UTOnslaughtCountdownNode] ObjectiveName="Countdown-Knoten" BuiltAnnouncements[0]=(AnnouncementText="Rot kontrolliert den Countdown-Knoten!") BuiltAnnouncements[1]=(AnnouncementText="Blau kontrolliert den Countdown-Knoten!") DestroyedAnnouncements[0]=(AnnouncementText="Countdown-Knoten zerstört") SuccessAnnouncements[0]=(AnnouncementText="Roter Countdown-Knoten ist abgeschlossen!") SuccessAnnouncements[1]=(AnnouncementText="Blauer Countdown-Knoten abgeschlossen!") [UTDeathmatch_Content] GameName=Deathmatch [UTCTFGame_Content] GameName=Capture The Flag [UTVehicleCTFGame_Content] GameName=Fahrzeug CTF [UTOnslaughtGame_Content] GameName=Kriegsführung [UTOnslaughtFlag_Content] NeedToPickUpAnnouncements[0]=(AnnouncementText="Hol die Rote Kugel!") NeedToPickUpAnnouncements[1]=(AnnouncementText="Hol die Blaue Kugel!") [UTOnslaughtPowerNode_Content] PrimeAttackAnnouncement.AnnouncementText="Greifen Sie den Primärknoten an!" PrimeDefendAnnouncement.AnnouncementText="Verteidigen Sie den Primärknoten!" EnemyPrimeAttackAnnouncement.AnnouncementText="Feindlichen Primärknoten angreifen!" EnemyPrimeDefendAnnouncement.AnnouncementText="Verteidigen Sie den Primärknoten!" [UTPickupFactory_SuperHealth] PickupMessage="Großes Gesundheitsfass" [UTVWeap_RaptorGun] ItemName="Raptor" [UTVWeap_GoliathTurret] ItemName="Goliath" [UTDmgType_NemesisBeam] DeathString="`o wurde von `ks Nemesis abgeknallt." FemaleSuicide="`o grillte sich mit ihrem eigenen Nemesisstrahl." MaleSuicide="`o grillte sich mit seinem eigenen Nemesisstrahl." [UTVWeap_GoliathMachineGun] ItemName="Goliath-Schütze" [UTVWeap_MantaGun] ItemName="Manta" [UTVWeap_ViperGun] ItemName="Viper" [UTVWeap_ScavengerGun] ItemName="Scavenger" [UTVWeap_TurretStinger] ItemName="Stinger-Geschützturm" [UTVWeap_TurretShock] ItemName="Schock-Geschützturm" [UTUDamage] PickupMessage="SCHADENSVERSTÄRKER!" [UTBerserk] PickupMessage=BERSERK! [UTDmgType_Redeemer] DeathString="`o wurde von `k PULVERISIERT!" FemaleSuicide="`o wurde PULVERISIERT!" MaleSuicide="`o wurde PULVERISIERT!" [UTDmgType_RaptorBolt] DeathString="`ks Raptor füllte `o mit Plasma." FemaleSuicide="`o grillte sich mit ihrem eigenen Plasmasprengsatz." MaleSuicide="`o grillte sich mit seinem eigenen Plasmasprengsatz." [UTDmgType_RaptorRocket] DeathString="`o konnte `ks Luft-Luft-Raketen nicht entgehen." FemaleSuicide="`o bombte sich selbst vom Himmel." MaleSuicide="`o bombte sich selbst vom Himmel." [UTDmgType_FuryBolt] DeathString="`ks Fury füllte `o mit Plasma." FemaleSuicide="`o grillte sich mit ihrem eigenen Plasmasprengsatz." MaleSuicide="`o grillte sich mit seinem eigenen Plasmasprengsatz." [UTDmgType_TankShell] DeathString=`ks Panzergeschoss sprengte `o in tausend Stücke. FemaleSuicide=`o feuerte ihre Rakete vorzeitig ab. MaleSuicide=`o feuerte seine Rakete vorzeitig ab. [UTDmgType_GoliathMachineGun] DeathString="`o wurde von `ks Minigunturm niedergemäht." FemaleSuicide="`o richtete die Minigun gegen sich selbst." MaleSuicide="`o richtete die Minigun gegen sich selbst." [UTDmgType_CicadaRocket] DeathString="`ks sprengte `o in Stücke." FemaleSuicide="`ks sprengte `o in Stücke." MaleSuicide=`ks sprengte `o in Stücke. [UTDmgType_CicadaLaser] DeathString="`ks Blaster erstach `o." FemaleSuicide="`o benutzte ihren Blaster an sich selbst." MaleSuicide="`o benutzte seinen Blaster an sich selbst." [UTDmgType_HellBenderPrimary] DeathString="`o wurde von `ks Strahl aufgelöst." MaleSuicide="`o löste sich selbst auf." FemaleSuicide="`o löste sich selbst auf." [UTDmgType_ScorpionBlade] DeathString="`o wurde von `ks Klinge niedergemetzelt." FemaleSuicide="`o wurde niedergemetzelt." MaleSuicide="`o wurde niedergemetzelt" [UTDmgType_AvrilRocket] DeathString="`k sprengte `o mit einem AVRiL weg." FemaleSuicide="`o hielt ihre Kanone in die falsche Richtung." MaleSuicide=`o hielt seine Kanone in die falsche Richtung. [UTDmgType_TurretPrimary] DeathString="`o wurde von `ks Strahl in Fetzen gerissen." MaleSuicide="`o bombte sich selbst." FemaleSuicide="`o bombte sich selbst." [UTDmgType_MantaBolt] DeathString="`ks Manta machte `o mit heißem Plasma bedeutungslos." FemaleSuicide="`o feuerte mit ihrer Waffe vorzeitig." MaleSuicide="`o feuerte mit seiner Waffe vorzeitig." [UTDmgType_ViperBolt] DeathString="`k's Viper hat `o mit heißem Plasma vernichtet." FemaleSuicide="`o feuerte mit ihrer Waffe vorzeitig." MaleSuicide="`o feuerte mit seiner Waffe vorzeitig." [UTDmgType_PaladinProximityExplosion] DeathString="`o kam `ks Paladin zu nah." [UTDmgType_PaladinEnergyBolt] DeathString="`o konnte der Bombardierung von `ks Paladin nicht entgehen." [UTDmgType_SPMACameraCrush] DeathString="`o wurde erdrückt, als `ks Kamera vom Himmel fiel!" MaleSuicide="Der Himmel stürzt... auf SIE!" FemaleSuicide="Der Himmel stürzt... auf SIE!" [UTDmgType_SPMAShell] DeathString="`o wurde erdrückt, als `ks Höllenfeuer einen Volltreffer erzielte!" MaleSuicide="`o wurde von einem Artillerieschlag getötet. " FemaleSuicide="`o wurde von einem Artillerieschlag getötet. " [UTDmgType_SPMASmallShell] DeathString="`k schüttete auf `os Parade." MaleSuicide="``o wurde von einem Artillerieschlag getötet." FemaleSuicide="`o wurde von einem Artillerieschlag getötet." [UTDmgType_SPMAShockBeam] DeathString="`o wurde von `ks Strahl aufgelöst." MaleSuicide="`o löste sich selbst auf." FemaleSuicide="`o löste sich selbst auf." [UTDmgType_SPMAShockkBall] DeathString="`o rannte in `ks Luftmine." MaleSuicide="`o rannte in seine eigene Luftmine." FemaleSuicide="1o rannte in ihre eigene Luftmine." [UTDmgType_SPMAShockChain] DeathString=`o konnte der fürchterlichen Wirkung von `ks Luftminen-Kombination nicht entkommen. MaleSuicide="`o war etwas voreilig mit dem Detonieren seiner Luftminen." FemaleSuicide="`o war etwas voreilig mit dem Detonieren ihrer Luftminen." [UTDmgType_LeviathanCollision] DeathString="`ks Leviathan raste über `o hinweg." MaleSuicide="`o erlitt einen Unfall." FemaleSuicide="`o erlitt einen Unfall." [UTDmgType_LeviathanBeam] DeathString="`k bombte `o in Stücke." MaleSuicide="`o bombte sich selbst in Stücke." FemaleSuicide="`o bombte sich selbst in Stücke." [UTDmgType_LeviathanShockBall] DeathString="`k elektrisierte `o." MaleSuicide="`o erhielt einen zu großen Schock. " FemaleSuicide="`o erhielt einen zu großen Schock. " [UTDmgType_LeviathanShard] DeathString="`k spießte `o auf." MaleSuicide="`o ist gestorben." FemaleSuicide="`o ist gestorben." [UTDmgType_LeviathanRocket] DeathString="`k ließ Feuer auf `o regnen." MaleSuicide="`o sprengte sich in die Luft." FemaleSuicide="`o sprengte sich in die Luft." [UTDmgType_DarkWalkerTurretBeam] DeathString="`o wurde von `ks Strahl aufgelöst." MaleSuicide="`o löste sich selbst auf." FemaleSuicide="`o löste sich selbst auf." [UTDmgType_FuryBeam] DeathString="`o wurde von `ks Strahl aufgelöst." MaleSuicide="`o löste sich selbst auf." FemaleSuicide="`o löste sich selbst auf." [UTDmgType_DarkWalkerTurretBeamFinal] DeathString="`o wurde von `ks Strahl aufgelöst." MaleSuicide="`o löste sich selbst auf." FemaleSuicide="`o löste sich selbst auf." [UTDmgType_DarkWalkerBolt] DeathString="`ks Dark Walker machte `o mit heißem Plasma bedeutungslos." FemaleSuicide="`o feuerte mit ihrer Waffe vorzeitig." MaleSuicide="`o feuerte mit seiner Waffe vorzeitig." [UTDmgType_LeviathanBolt] DeathString="`ks Leviathan füllte `o mit Plasma." FemaleSuicide="`o grillte sich mit ihrem eigenen Plasmasprengsatz." MaleSuicide="`o grillte sich mit seinem eigenen Plasmasprengsatz." [UTDmgType_VehicleShockBall] DeathString="`o rannte in `ks Luftmine." MaleSuicide="`o rannte in seine eigene Luftmine." FemaleSuicide="`o rannte in ihre eigene Luftmine." [UTDmgType_VehicleShockChain] DeathString=`o konnte der fürchterlichen Wirkung von `ks Luftminen-Kombination nicht entkommen. MaleSuicide=`o war etwas voreilig mit dem Detonieren seiner Luftminen. FemaleSuicide="`o war etwas voreilig mit dem Detonieren ihrer Luftminen." [UTDmgType_VehicleShockBeam] DeathString="`ks paralysierte `o mit einem Laser." MaleSuicide="`o benutzte seinen Laser an sich selbst." FemaleSuicide="`o benutzte ihren Laser an sich selbst." [UTVWeap_CicadaTurret] ItemName=Cicada-Schütze [UTVWeap_DarkWalkerPassGun] ItemName="Darkwalker-Schütze" [UTVWeap_DarkWalkerTurret] ItemName="Darkwalker" [UTVWeap_FuryGun] ItemName="Fury" [UTVWeap_HellBenderPrimary] ItemName="Hellbender-Schütze" [UTVWeap_ShockTurret] ItemName="Hellbender" [UTVWeap_LeviathanPrimary] ItemName="Leviathan" [UTVWeap_LeviathanTurretBeam] ItemName="Lasergeschützturm" [UTVWeap_LeviathanTurretRocket] ItemName="Raketen-Geschützturm" [UTVWeap_RocketTurret] ItemName="Raketen-Geschützturm" [UTVWeap_LeviathanTurretStinger] ItemName="Stinger-Geschützturm" [UTVWeap_LeviathanTurretShock] ItemName="Schock-Geschützturm" [UTVWeap_NemesisTurret] ItemName="Nemesis" [UTVWeap_NightshadeGun_Content] ItemName=Nightshade [UTVWeap_StealthBenderGun] ItemName=StealthBender [UTVWeap_PaladinGun] ItemName="Paladin" [UTVWeap_TurretPrimary] ItemName="Geschützturm" [UTVWeap_SPMACannon_Content] ItemName="Hellfire SPMA" [UTVWeap_SPMAPassengerGun] ItemName="Hellfire SPMA" [UTVWeap_CicadaMissileLauncher] ItemName="Cicada" [UTVWeap_ScorpionTurret] ItemName="Skorpion" [UTDeployableEMPMine] ItemName="EMP-Mine" PickupMessage="EMP-Mine" NeedToPickupAnnouncement.AnnouncementText="Schnapp dir die EMP-Mine!" [UTDeployableSlowVolume] ItemName=Bremsfeld-Generator PickupMessage=Bremsfeld-Generator NeedToPickupAnnouncement.AnnouncementText=Schnapp dir den Bremsfeld-Generator! [UTDeployableSpiderMineTrap] ItemName=Spinnenminen-Falle PickupMessage="Spinnenminenfalle" NeedToPickupAnnouncement.AnnouncementText=Schnapp dir die Spinnenminen-Falle! [UTDeployableShapedCharge] ItemName="Hohlladungs-Explosionspack" PickupMessage=Hohlladungs-Explosionspack NeedToPickupAnnouncement.AnnouncementText="Schnapp dir die Hohlladung!" [UTDeployableEnergyShield] ItemName="Einsetzbares Energieschild" PickupMessage="Einsetzbares Energieschild" NeedToPickupAnnouncement.AnnouncementText="Schnapp dir das Energie-Schild!" [UTAmmo_Avril] PickupMessage="Longbow AVRiL Munition" [UTJumpBoots] RanOutText=Die Sprungstiefel sind ausgegangen. PickupMessage="Sprungstiefel" [UTArmorPickup_ShieldBelt] PickupMessage="Schutzschildgürtel" [UTOnslaughtBlueCoreMessage] PowerCoreAttackedString="Blauer Kern wird angegriffen!" PowerCoreDestroyedString="Blauer Kern wurde zerstört" PowerCoreCriticalString=Blauer Kern hat kritischen Schaden! PowerCoreVulnerableString=Blauer Kern ist Verwundbar! PowerCoreDamagedString="Blauer Kern ist schwer beschädigt!" PowerCoreNoHealString="Sie können Ihren Kern nicht heilen!" PowerCoreSecureString="Der blaue Kern ist gesichert." [UTOnslaughtRedCoreMessage] PowerCoreAttackedString="Roter Kern wird angegriffen!" PowerCoreDestroyedString="Roter Kern wurde zerstört" PowerCoreCriticalString=Roter Kern hat kritischen Schaden!! PowerCoreVulnerableString=Roter Kern is Verwundbar! PowerCoreDamagedString="Roter Kern ist schwer beschädigt!" PowerCoreSecureString="Der rote Kern ist gesichert." [UTOnslaughtMessage] RedTeamDominatesString="Das rote Team gewinnt die Runde!" BlueTeamDominatesString="Das blaue Team gewinnt die Runde!" RedTeamNodeConstructedString=Roter Knoten wird errichtet! BlueTeamNodeConstructedString="Blauer Knoten konstruiert!" InvincibleCoreString="Nicht verknüpfte Knoten können Sie nicht beschädigen!" UnattainableNodeString="Nicht verknüpfte Knoten können Sie nicht erobern!" RedPowerNodeAttackedString="Roter Knoten wird angegriffen!" RedPrimeNodeAttackedString="Primärknoten wird angegriffen!" BluePrimeNodeAttackedString="Primärknoten wird angegriffen!" BluePowerNodeAttackedString="Blauer Knoten wird angegriffen!" UnpoweredString="Geschützturm ist ohne Energie!" RedPowerNodeDestroyedString="Roter Knoten zerstört" BluePowerNodeDestroyedString="Blauer Knoten zerstört" RedPowerNodeUnderConstructionString=Roter Knoten wird errichtet! BluePowerNodeUnderConstructionString="Blauer Knoten wird errichtet!" RedPowerNodeSeveredString="Roter Knoten isoliert!" BluePowerNodeSeveredString="Blauer Knoten isoliert!" PowerCoresAreDrainingString=Kerne werden entleert! UnhealablePowerCoreString="Sie können Ihren Kern nicht heilen!" PowerNodeShieldedByOrbString="Der Knoten wird von einer nahe gelegenen Kugel geschützt!" PowerNodeTemporarilyShieldedString="Der Knoten hat ein vorübergehendes Schutzschild!" NoTeleportWithOrb="Kugel wird fallen gelassen, wenn Sie teleportieren!" DrawString="UNENTSCHIEDEN - Beide Kerne wurden entleert!" NodebusterString="Knoten-Knacker!" RegulationWin="2 Punkte für Sieg in regulärer Spielzeit" OvertimeWin="1 Punkt für Sieg in Verlängerung" [UTCTFMessage] ReturnBlue="gab die blaue Flagge zurück!" ReturnRed="gab die rote Flagge zurück!" ReturnedBlue="Die blaue Flagge wurde zurückgegeben!" ReturnedRed="Die rote Flagge wurde zurückgegeben!" CaptureBlue="eroberte die blaue Flagge!" CaptureRed="eroberte die rote Flagge!" DroppedBlue="ließ die blaue Flagge fallen!" DroppedRed="ließ die rote Flagge fallen!" HasBlue="nahm die blaue Flagge!" HasRed="nahm die rote Flagge!" KilledBlue="tötete den Träger der blauen Flagge!" KilledRed="tötete den Träger der roten Flagge!" [UTTeamScoreMessage] PreScoreNone="" ScoreNone="punktet!" PreScoreRed="" ScoreRed="punktet für die Roten!" PreScoreBlue="" ScoreBlue="punktet für die Blauen!" [UTOnslaughtOrbMessage] ReturnBlue="zerstörte die blaue Kugel!" ReturnRed="zerstörte die rote Kugel!" ReturnedBlue="Die blaue Kugel wurde zerstört!" ReturnedRed="Die rote Kugel wurde zerstört!" CaptureBlue="lieferte die blaue Kugel!" CaptureRed="lieferte die rote Kugel!" DroppedBlue="ließ die blaue Kugel fallen!" DroppedRed="ließ die rote Kugel fallen!" HasBlue="nahm die blaue Kugel!" HasRed="nahm die rote Kugel!" EnemyIncomingString="Feindlicher Kugelträger nähert sich!" EnemyDroppedString="Feindliche Kugel wurde fallen gelassen!" EnemyDestroyedString="Feindliche Kugel wurde zerstört!" OrbAutoReturnedString="Kugel wurde automatisch zurückgegeben." OrbNoPickupString="Kugel ist vorübergehend nicht verfügbar." KilledBlue="tötete den Träger der blauen Kugel!" KilledRed="tötete den Träger der roten Kugel!" [UTPowerupRewardMessage] JuggernautString="JUGGERNAUT" [UTDmgType_ViperSelfDestruct] DeathString="`o war zu nah an `ks Viperselbstzerstörer gekommen." FemaleSuicide="`o grillte sich mit ihrem eigenen Viperselbstzerstörer." MaleSuicide="`o grillte sich mit seinem eigenen Viperselbstzerstörer." [UTInvisibility] PickupMessage="UNSICHTBARKEIT!" [UTInvulnerability] PickupMessage="UNVERWUNDBARKEIT!" [UTWeap_BioRifle_Content] ItemName="Bio-Gewehr" PickupMessage="Bio-Gewehr" [UTAmmo_BioRifle_Content] PickupMessage="Bio-Gewehr Munition" [UTDmgType_BioGoo] DeathString="`o wurde von `ks Bioschmiere zugeschleimt." FemaleSuicide="`o erstickte an ihrer eigenen Schmiere." MaleSuicide="`o erstickte an seiner eigenen Schmiere." [UTDmgType_ScavengerBallCollision] DeathString=`o wurde von `ks Scavenger zerfleischt. FemaleSuicide="`o zerfleischte sich selbst." MaleSuicide="`o zerfleischte sich selbst." [UTDmgType_NightshadeBeam] DeathString=`o wurde von `ks Nightshade-Strahl zerstückelt. FemaleSuicide="`o grub sich selbst ein." MaleSuicide="`o grub sich selbst ein." [UTDmgType_StealthBenderBeam] DeathString=`o wurde von `ks Stealthbender-Strahl zerstückelt. FemaleSuicide="o grub sich selbst ein." MaleSuicide="`o grub sich selbst ein." [UTDmgType_TurretShard] DeathString="`o wurde von `k festgenagelt." FemaleSuicide="`o hat sich selbst festgenagelt." MaleSuicide="`o hat sich selbst festgenagelt." [UTDmgType_ScavengerBolt] DeathString=`o konnte `ks leuchtendem Lichtball nicht entkommen. FemaleSuicide="`o sah das Licht." MaleSuicide="`o sah das Licht." [UTDmgType_SpiderMine] DeathString=`ks Spinnenminen haben `o gefunden. FemaleSuicide="`o hat über ihre eigenen Minen die Kontrolle verloren." MaleSuicide="`o hat über seine eigenen Minen die Kontrolle verloren." [UTDmgType_TurretShockBall] DeathString=`o wurde von`ks Geschütz dezimiert. FemaleSuicide="`o hat mit sich selbst kombiniert." MaleSuicide="`o hat mit sich selbst kombiniert." [UTDmgType_ScorpionGlob] DeathString=`ks Scorpion hat `o weggeblasen. FemaleSuicide="`o hat sich selbst weggeblasen." MaleSuicide="`o hat sich selbst weggeblasen." [UTDmgType_TurretRocket] DeathString=`ks Geschütz hat `o in den Himmel befördert. FemaleSuicide="`o hat sich selbst in die Luft gejagt." MaleSuicide="`o hat sich selbst in die Luft gejagt." [UTDmgType_LeviathanExplosion] DeathString=`ks Leviathan hatte ein paar letzte Worte für `o. FemaleSuicide="`o wurde von ihrem eigenen Leviathan ausgeschaltet." MaleSuicide="`o wurde von seinem eigenen Leviathan ausgeschaltet."